听

听力与跟读练习

蛍：なんかデートみたいですね

ギン：色気（いろけ）のないデートですね　お前は怖（こわ）がらないね

蛍：何（なに）を

ギン：いや　ここを真（ま）っ直（す）ぐ行（い）くと　山道（やまみち）へ出（で）る　じゃあな

蛍：お兄さんはずっとここにいるの　またここに来（く）れば　会（あ）える

ギン：ここは山神様（やまがみさま）と妖怪（ようかい）の住（す）む森（もり）　入（はい）れば心（こころ）を惑（まど）わされ　帰（かえ）れなくなる　「行ってはいけない」そう村（むら）の人（ひと）たちに言（い）われてるだろう

蛍：私　竹川蛍　あなたは 　　と　とにかく明日（あした）　お礼（れい）を持（も）ってまたここに来（き）ます　さよなら

ギン：ギンだ

-参考翻译-

萤：感觉像约会一样呢

银：没情趣的约会呢你不害怕吗

萤：怕什么

银：没什么从这里一直走就到了山路再见了

萤：大哥哥一直都在这里吗再来这里的话还可以见到你吗

银：这是山神大人和妖怪们居住的森林一旦进入心就会被迷惑有去无回“千万不能去”村里的人们都这么说吧

萤：我叫竹川萤你呢总总之明天我会带着谢礼再来的再见

银：我叫“银”

本文来自《萤火之森》片段仅供学习交流使用

据说樱花飘落的速度是秒速五厘米...

桜の花の落ちるスピード、

秒速五センチメートル。

日语学习原创全球首套手绘樱花明信片

《樱》正在限量发售中...

19.9元/套/8张正限时包邮

淘宝店铺“村长的书店”