《辉夜姬物语》

导演：高畑勳　制作：吉卜力工作室

杭州电影交流群·线下小型观影会

年11月14日·下午13:30（周六）

杭州市·西湖区·三墩

（欢迎参与，具体报名方式详见文末说明）

01

让我们先来看一段1分钟的动画。

这短短1分钟，其表现力非常惊人，堪称神来之笔。画风很粗糙，节奏很狂野，随意的粗线条，模拟手持摄影晃动的镜头，凌厉的快速剪辑……

如果我告诉你，这是出自『吉卜力工作室』的某个电影，你肯定不会相信——

是的，这哪里像是『吉卜力』啊？吉卜力不应该是宫崎骏那种唯美、细腻、精致的风格吗？怎么会做出这种东西？凌乱的线条，扭曲的面孔，强烈晃动的镜头，这简直像是未完成的草稿嘛，印象里只有那些美院动画系的毕业生们才喜欢玩这种风格。在宫崎骏的作品里，我们可从来没见过这样的『魔幻时刻』。

但是，这1分钟确实是出自吉卜力，但它不是宫崎骏做的，而是高畑勳的作品，《辉夜姬物语》。

高畑勳（-）

02

那么，高畑勳是谁？

在日本动画界，他是和宫崎骏并列的大师级资深动画导演，是『吉卜力工作室』的创始人之一。

《辉夜姬物语》，是高畑勳的最后一部动画电影，上映于年，其故事取材自日本古典文学名著《竹取物语》。

《竹取物语》的故事在日本的知名度，就好比中国的董永与七仙女、梁山伯与祝英台，可谓是家喻户晓，妇孺皆知。

故事大概是这样的：一个老翁在山中砍伐竹子时，从竹子里发现了一个女婴，于是就把她带回家抚养。女孩长大成人后，取名为“辉夜姬”，美若天仙，且琴棋书画皆通，于是招来了众多皇亲国戚的追求，但都被辉夜姬一一拒绝，之后，她的美貌甚至惊动了天皇。

然而，就算贵为天皇也无法娶得辉夜姬，因为她的真实身份是月亮上的天女，因犯错受罚而降临人间。最后，天界派人将其迎回月宫，辉夜姬带着对人间的各种回忆，依依不舍地结束了自己的短暂人间之旅。

由于《竹取物语》的故事在日本人人皆知，所以，《辉夜姬物语》的创作就变成了一件门槛很高的事情，因为观众会很挑剔。

那么，用什么样的动画风格、什么样的叙事方式，才能将这个经典故事做到让人耳目一新，印象深刻？同时，还要能让观众们在看完后能产生新的感悟、回味与共鸣？

这是一个巨大的挑战。然而，高畑勳很好地完成了它。

03

动画电影《辉夜姬物语》最打动人的魅力点，就是它独一无二的全新画风。

我们在文章开头都已经看过了那“一分钟的神来之笔”片段。画风粗糙、节奏凌厉，给人最深刻的印象就是——“咦，这好像和宫崎骏的作品完全不一样啊？”

现在，我们再来看看6分钟的电影加长版预告片。感受一下这部电影的主要美学风格。

粗线条勾勒的人物形象、大面积水彩组成的环境背景，一眼就能看出，它完全不像宫崎骏那样精致，甚至还有些粗糙，但是，其整体观感又是如此清新、自然、美丽。

这样的画风，在以前的『吉卜力作品』里显然是没有出现过的。

宫崎骏的动画，细腻、唯美到极致，配合电脑CG技术，使得每一秒、每一帧都可以用来截图作为桌面。

高畑勳的动画，似乎是反宫崎骏而行之，他提倡不用赛璐璐绘画，也不用电脑CG，完全手绘。他努力尝试引入各种不同的画风，用毛笔、用彩色铅笔，简笔画、粗线条、水彩风，最后呈现出来的，就是《我的邻居山田君》、《辉夜姬物语》这样的『非吉卜力风格』的全新画风。

《我的邻居山田君》年

从结果来看，高畑勳和宫崎骏的作品，似乎完全是两个风格，两种境界。

宫崎骏在做加法，而高畑勳在做减法。你看《我的邻居山田君》，几乎做到了类似于简笔画似的极简风格。由于成品画面过于“清新简单”，以至于人们不禁会怀疑，高畑勳你这不会是在偷懒吧？同样一幅电影画面，宫崎骏可能要画上3天，而你也许只要半小时就搞定了？剩下的时间就可以去愉快地玩耍了？

这当然是冤枉了高畑勳。

这不是偷懒，这是真正的创新。采众家之长，吸收贯通，而自成一派。

奥斯卡最佳动画短片，弗雷德里克·贝克作品《Crac》

《鸟兽戏画绘卷》（平安时期古本）

据高畑勳自己说，山田君和辉夜姬所确立的画面风格，是借鉴了加拿大动画家弗雷德里克·贝克（FrédéricBack，四次入围奥斯卡最佳动画短片奖，两次获奖）的作品以及日本古代平安时期的《鸟兽戏画绘卷》而创作出来的。这两者都不追求拟真，而是用最简朴的线条式绘画加大面积水彩，背景不需逼真精致，人物也只是简单笔画勾勒，却能惟妙惟肖，展现出类似儿童绘画的质朴感，返璞归真，令人耳目一新。

仔细想想，这么做也是对的。动画如果只是为了追求写实，直接去拍真人电影不就行了？宫崎骏的电影，其画风越是写实，其作品的工匠气息就越浓厚。而反过来看，敢于把粗线条和水彩画搬上大银幕、为工作室带来全新画风和全新观感的高畑勳，可能才是更接近艺术殿堂的那个人。

当然，这样说会惹怒众多的宫崎骏铁杆粉丝，但是，你必须承认，《我的邻居山田君》《辉夜姬物语》这样的作品，只有高畑勳能做，宫崎骏是做不出来的。

04

和宫崎骏相比，高畑勳不是一个高产的动画导演。《辉夜姬物语》是高畑勳继年的《我的邻居山田君》之后，阔别14年的唯一新作。

从年到年，14年间，宫崎骏先后完成了《千与千寻》《猫的报恩》《哈尔的移动城堡》《悬崖上的波妞》《起风了》等共5部动画电影长片。而高畑勳，只做了这一部《辉夜姬物语》。

宫崎骏曾经调侃高畑勳，“高畑先生可能是树懒的后代吧。”

作为导演（日文写作监督），高畑勳的工作方式也与喜欢亲力亲为的宫崎骏完全不同，他只负责导演部分的工作，几乎完全不参与实际绘画。

换句话说，他是一个不会画画的动画导演。

但是，他用人的眼光很厉害，他最大的本事就是能把业界最好的人才一个一个地发掘出来，邀请过来，然后放到合适的岗位上，一起创作。

高畑勳的工作内容，简单概括，八个字——『慧眼识才，汇聚精英。』

朝仓亚纪，正在为女主角辉夜姬配音。

本片还有粤语和国语版本，粤语版的配音者是林嘉欣。

主题歌作者，二阶堂和美。

先说『慧眼识才』。

女主角的配音，朝仓亚纪。朝仓亚纪原本只是个试音候选者之一。试音阶段，小姑娘落选了，一边哭一边准备回家，被高畑勳听到了，他觉得“在这种悲伤的情绪里，能体现出某种后悔的心境”，于是决定让她担纲女主角。后来证明，选对了。

又比如主题歌的创作，请的是二阶堂和美。选人过程也很具有戏剧性，高畑勳偶然在报纸上看到有人介绍她的新专辑，于是买了几张CD听了一下，然后就直接点名把人请来了。当时，负责电影作曲的是大师久石让，但这个二阶堂和美非常牛，完全不需要久石让帮忙，自己作词、作曲、演唱，就把事儿给办了。最后你也听到了，这首主题歌《生命的记忆/いのちの記憶》，绕梁三日，美若天籁。

（点击右侧播放按钮，可在线试听电影主题歌完整版）

还有故事的剧本。年立项后，制作人西村义明推荐的作者一直写不出让高畑勳满意的故事，反复修改，拖到了年，终于找来了电视剧本作家坂口理子，剧本顺利写出来了。在新的故事大纲里，坂口理子加入了农村时的童年好友舍丸、宫廷礼仪老师相模、可爱的贴身侍女等原创新角色，让辉夜姬拥有了美好的初恋，体验到了人间的种种虚伪礼节和束缚，日常生活也有了朝夕相伴逗乐的女伴。这些人物让辉夜姬在人间的情感生活经历变得更加有血有肉，更加丰富，也更加可信。

吉卜力的御用作曲家，久石让。

这是他第一次为高畑勳的动画电影作曲。

国宝级老演员仲代达矢，他客串了一个烧炭翁的角色。

再说『汇聚精英』。

《辉夜姬物语》的作曲是久石让，而这，竟然是久石让第一次为高畑勳的作品作曲。

（点击右侧播放按钮，试听久石让创作的插曲《生命》）

很多人也许觉得，吉卜力的作品，作曲肯定是找久石让啊，怎么会是第一次呢？因为久石让以前都是为宫崎骏作曲，高畑勳确实是第一次。

而且，很多人不知道的是，高畑勳才是久石让的真正的伯乐。年代初，久石让初出茅庐默默无闻的时候，是高畑勳在《风之谷的娜乌西卡》里力排众议起用了他，当时音乐公司强烈反对，高畑勳顶住了所有压力，坚持要用。一代音乐大师的成功之路，由此开启。

《辉夜姬物语》上映后，久石让非常感慨，“等了30年，终于圆梦了啊。”是的，他终于有机会为自己的伯乐献上了自己的音乐作品了。

绘画方面，人物设计是田边修，背景美术是男鹿和雄。这两位都是《龙猫》《魔女宅急便》《萤火虫之墓》《百变狸猫》《幽灵公主》等吉卜力经典名作的主创。

还有那些前来帮忙客串配音的大牌卡司们——宇崎龙童、桥爪功、仲代达矢、朝丘雪路……

05

高畑勳做这部《辉夜姬物语》，其实很不容易。

首先，它的创作过程很漫长。年提案，年立项，年底才得以上映。此时的高畑勳，已经78岁了。

其次，它很烧钱。制作费花了51.5亿日元（约合人民币3.3亿元）。这个数字具体是什么概念呢？如果拿给宫崎骏，他可以做出两部《幽灵公主》或者《千与千寻》。

最后，这个电影其实是亏钱的。不是小亏，而是巨亏。51.5亿投资，票房仅25亿，吉卜力最后能拿回来的钱，大概只有15亿，辛苦了八年，巨亏了37亿（约合人民币2.37亿元）。年的日本观众，面对自己本民族的文学经典、这样的鸿篇巨制，竟然完全不识货，不买账。

真是一声叹息！

在电影的职务表里，执行制片人是年轻的西村义明，当时已经去世的日本电视协会前任会长氏家齐一郎则挂名『制作』一职，名字放在最前面以示对其的尊重。

事实上，氏家齐一郎才是在背后真正推动《辉夜姬物语》项目的那个业界大佬，因为他是高畑勳的铁杆粉丝。氏家齐一郎生前非常喜欢高畑勳的《我的邻居山田君》，总是念叨着，“好想再看到高畑先生的新作呀。”“不管花多少钱也没关系，这笔钱我来出，就当是我死后的遗产好了。”年，氏家齐一郎去世，他生前只看到过原画设计稿，没能看到制作完成的《辉夜姬物语》电影成品，非常遗憾。

相比之下，另一位动画家，加拿大的奥斯卡得主弗雷德里克·贝克就比较幸运了。前面说过，《辉夜姬物语》的画风灵感之一就是来自贝克的作品，影片于年11月23日上映，高畑勳当时特地去了一趟贝克家，为他在家里播放了一遍电影成片。同年12月，贝克逝世。

至于高畑勳本人，他还有一个最大的遗憾，就是《平家物语》。年后，吉卜力为他挑选新项目，最开始定的是《平家物语》，后来因画师田边修不愿意做战争暴力题材的绘画而放弃。年，他与制作人西村义明再次讨论要做《平家物语》，但此时高畑勳已身患肺癌，无法正常工作，最终只能再次遗憾放弃。

年4月5日，高畑勳病逝，享年82岁。《辉夜姬物语》成为了其最后的作品。

这部作品前后历时8年，耗资超过50亿日元，是高畑勳留给世人的一件几乎不计成本的昂贵礼物。

OK，说完了。

有空的话，一起来看片吧！

↓　↓　↓

欢迎参与

杭州电影群·线下观影活动

《辉夜姬物语》

（蓝光p版，日语原声，中文字幕）

★明基家用影院投影机·实机效果体验★

英寸超大屏幕

全黑环境、沉浸式观影体验

周末了，来看一部好电影吧！

年11月14日·周六下午13:30

杭州市西湖区·三墩·都市阳光嘉苑

（具体地址报名后私信告知）

公交：公交37路，都市阳光嘉苑站下

　　（地铁2号线墩祥街站B出口，北港桥公交站转）

自驾：导航『都市阳光嘉苑北门』

停车：来仁街地面停车场（5元/小时，30封顶）

线下观影活动·报名方法

1.