“你好,听说锦州话质疑了全世界,您觉得呢?”
“有么~?”
“世界人都这看咱呐呢~?”
伦敦玛丽莲买了个人参送妈妈
歪果仁不喝威士忌爱上东北老雪花
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
嘴里捣鼓着开始流行东北话
不管在帝都魔都霓虹美帝加拿大
到处都是七尺咔嚓
嘎不溜脆的东北话
嗯呐咋地嘎哈啊
贼拉逗的东北人贼拉逗的东北话
作为东北的代表之一的辽宁
一省14市
方言可谓五花八门层出不穷
不知道大家有没有个小编一样的感受
刚来到锦州发现听不懂锦州人说话?!
医院
门诊的大夫说了三遍该拿什么药
小编还是没听懂
最后大夫一边摇头一边把药名写在了门诊单上
……
今天嘞
小编就和大家一起来
讨论一下辽宁各市的方言!
沈阳市(辽A)
人(yin)家
热(ye)闹
容(yong)易
扔(leng)了
解析
沈阳方言同沈阳人的性格分不开,具有刚健、清新、质朴的特色。在语音方面,沈阳人的平舌和翘舌音区分较难;在词语方而,沈阳方言有大量的方言词汇;在语法方面,沈阳方言中常用倒装或追加句式,这是与普通话规范语法不同的。
大连市(辽B)
血彪=很傻
走家=回家
歹饭=吃饭
败=“不”的意思
海蛎子=牡蛎
老对=同桌
解析
大连话是辽宁方言中最具代表性的一种,大连话有一股热辣味儿和劲道感,带着大连人的热情;充满趣味性与幽默感,更有一种说不出的豪迈。当大连的同学老乡见老乡的时候,就会立即开启狂飙方言模式,小辽同学表示“听不懂啊”~
鞍山市(辽C)
造=即"吃"
条类=即"欺骗"
外屋地=客厅
没理互=没在意
解析
习惯性的方言很局限,发音有些拐,不拐不得劲。鞍山话听起来不论是声调还是词汇都挺有特点,跟以往我们所听到的东北话还是有着很大的差别的。
抚顺市(辽D)
秀咪=腼腆
日头=太阳
邪呼=严重
毛嗑儿=葵花籽
解析
普通话调值是高音占优势,而抚顺方言的声调调值是中音占优势。抚顺地区方言无舌尖后音,即翘舌音zh、ch、sh。抚顺地区方言无舌尖后音r。
本溪市(辽E)
本溪(béixī)
手机(sóujī)
普通话(pútōnghuà)
解析
本溪方言的不同主要体现在语调上:在一个词语中,出现前一个字3声,后一个字一声的情况,本溪人会说把前一个字的3声说成2声。本溪话和同属本溪的桓仁话也略有不同。
丹东市(辽F)
疙瘩白=卷心菜
刀螂=螳螂
梨糕=糖葫芦
当间儿=中央
解析
一提到丹东话,很多人都说丹东话和大连话很像,它们也属于同一个方言区,其实它们之间有区别,但区别不大。不同之处主要表现在两个方面:一是语音中的声调,普通话里的第一声在丹东方言中读成降平调,而大连方言读成降升调。二是方言词汇不同,有些丹东方言词在大连方言中没有。
锦州市(辽G)
弄(nèng)坏
音乐(yào)
棉袄(nǎo)
格色(sǎi)=不合群
解析
说到锦州可是当下的网红方言呢!就像“喵啊”~有人说,锦州话就是一个劲的语音上挑,说起话来上调的味道很重,几乎全部都从舌的根部发音,很能使人感到东北语言“费力”的特点。其实锦州说话是最后的一个字或者二个字声调高而已,并不是往上翘。
营口市(辽H)
取(qiu)一下
农(neng)村
熊岳(yao)
上学(xiao)
解析
营口方言是现代产物,在近代大批量移民聚居方言很难发生改变,都保留着其固有方言。两大移民团体经常之间融合,才形成了今天的特有的营口方言。营口方言与普通话的差异体现在调值的差异上。这也是营口方言中一个最突出的特点。
阜新市(辽J)
灰尘=暴土
地震=闹鱼翻身
高兴=欢气
除夕=年午后晌
解析
阜新话属东北官话—哈阜片—长锦小片,不但拥有东北方言的词汇还拥有北京官话的优点,在阜新市内方言内与北京官话一样,在东北官话中很接近普通话。
辽阳市(辽K)
呲达=训斥
转向=迷失方向
逗闷子=开玩笑
显摆=炫耀
解析
辽阳与沈阳距离很近,许多发音也很接近,但在某些字的发音上仍然有一些细微的不同,例如:辽阳人夸什么东西时喜欢用”成“字;经常把平舌音读成翘舌音。
盘锦市(辽L)
老鼻子=很多
一整(就)=总是
忒,贼=非常
兴许=可能
解析
在发音方面,盘锦话中的平翘舌均读成平舌在盘锦话中基本上已经不存在了;零声母a前加r及r变y现象基本上也不存在了,但盘锦青年知道这种现象,有时候会用变了以后的读法活跃气氛,如恩爱(nai),人(yin)民。
铁岭市(辽M)
碗架=厨柜
好信儿=好奇
横是=可能是
愚作=舒服
解析
铁岭方言中的问句较多,大概分为“是非问句、特指问句、正反问句、选择问句、反问句”这几种形式。嗯呐、妥了...等一系列肯定的回答也是铁岭方言的特色。
朝阳市(辽N)
磨唧=啰嗦
没冒儿=没问题
蒙登=不知所措
瓢=物体弯曲
解析
朝阳方言在词汇上有很多独特的特点,比如一些特别的词缀。比如“里头”和“外头”在朝阳方言中,有大量的名词可以作形容词使用。这种方式在古汉语中常见,但于今天的朝阳方言中保存最多。
葫芦岛市(辽P)
稳当=稳重
恩那呗=是
备不住=说不定
冷丁的=突然的
调理人=捉弄人
解析
从语音上看,辽西一带的语音特点最明显的是一句话尾音上扬.以女孩为最,特别是问句。上扬在三度以上。其实葫芦岛方言的语调特点是:一冲、二短、三有劲,具有辽西话语最显著的特点。
在辽宁
有一种悄悄话叫鸟悄儿
有一种情义叫老铁
有一种帅气叫支楞
有一种爽快叫nan排
笑归笑闹归闹
东北的变化看得到
山是山河是河
不变的还是东北磕儿
作为大学生
辽宁精神、长子情怀常驻于心
语言是我们无形的财富
把自个的方言都支楞起来吧
留下你家的方言吧↓↓
快来评论区里找老乡嗷~
内容部分来源:辽宁学联
编辑丨王薪惠杨乃琦
校团委新闻网络部赞赏