林清玄:至死靡他最近在年轻人中流行着一首歌,是罗大佑作的《恋曲一九八○》。这首歌旋律缠绵,被称为台湾的新摇滚乐,但是它歌词里所含的意思是叫人吃惊的,我且抄录几句: “爱情这东西我明白,但永远是什么?” “今天的欢乐将是明天伤痛的回忆。” “你不属于我,我也不拥有你,世上没有人有占有的权利,或许我们分手,就这样不回头,至少不用编织一些美丽的借口。”“亲爱的莫再说你我永远不分离,亲爱的莫再说你我明天要分离。”这首歌充满了对爱情虚无、悲观、自来自去的看法,听得令人辛酸,辛酸的是它几乎是冷静客观的分析了八十年代年轻人的爱情观。现实社会里受挫的、离散的、短暂的、悲剧的、感伤的爱情,已经不是电影、电视和小说的专利,而是每一个人只要举目四顾周遭的朋友,就会发现不完整的、片断的爱情是到处都在发生的。当曾经誓结白头、生死与共的伴侣,或者背离了自己,或者自己叛别了他,而分手的原因有时是细小如芝麻,有时是个根本不可能的谜,于是紧接着斩钉截铁“永远的盟誓”的,就是“爱情这东西我明白,但永远是什么?”的叹息。 我想,对着爱情的永恒性怀疑,是现代人一种普遍的现象,于是年轻人不再像过去那么痴心,那么欲生欲死,在一开始的时候就已经保持着爱情的距离,不能全心投入,现在最受年轻人向往的爱情,似乎不再是生死与共、休戚相往的情爱世界,而是“挥一挥衣袖,不带走一片云彩”的潇洒的偶然。分离得愈是潇洒,愈是令人喝彩,分离得愈是痴心,就愈是令人嘲笑。 我经常看到这样的事件,因此不免自问一句:“爱情这东西我们明白了吗?”如果爱情竟如薄纸一张,完全没有信念,也可以分离,也可以不分离,那么爱情又是什么呢?最令人伤心的不是年轻人没有爱情,而是大家对“爱情的永远”普遍的丧失了信心。 在中国的古代,祖先曾为我们留下许多光芒四射,可歌可泣的爱情篇章,这些伟大的爱情,或生或死或合或离,尽管结局有喜有悲,但是它之所以流传至今,是因为“永远”。他们都相信坚贞的情爱有永远,生时精神可以永远,死后化成比翼鸟、化成连理枝,还是可以永远。 我们时常感叹现代没有伟大的爱情,是不是正因为现代人对永远的观念淡泊的原因呢? 前面提到罗大佑的《恋曲一九八○》,现在让我们把时间往前推溯到两千年前,在《诗经·邺风》里有一篇《柏舟》,也是古人咏叹爱情的歌声,原文是: 泛彼柏舟,在彼河中,髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡他。母也天只,不谅人只!泛彼柏舟,在彼河侧,髧彼两髦,实维我特,之死矢靡慝。母也天只,不谅人只。
这首优美的古典诗歌,翻成白话应该是:
正划向河中央的柏木船里, 坐着长发的少年, 正是我心仪的爱侣, 我对他的爱到死也不改变。 母亲呀!天呀! 女儿的心为什么你总看不见? 在河面浮泛的柏木船, 慢慢靠在河的那一边, 划着船桨那个长发少年, 是我真正匹配的爱侣, 我爱他到死也不改变, 母亲呀!天呀! 我的心思为什么你不能体谅? 读着《诗经》里的《柏舟》篇,我们仿佛看见一位美丽的少女,站在辽阔的河岸上,看着渐去渐远的小船,暗暗的在河边做着永远的爱情梦想和重重的盟誓,这份爱情,纵使母亲和天意不能知解,不能体谅,她到死也不会改变,是一首历久弥新,动人心弦的情曲。 这首流过两千年时空的情歌,正是成语“至死靡他”的来源,“至死靡他”一词的直译是“到死也不存二心”。是何等坚决,勇敢的对情爱的咏叹呀! 站在一九八○的时空回思那位古代少女,使我们警觉,我们可以对爱情失望,但不能对爱情的永远绝望。我们或许会面对爱情的变故与挫折,但是我们不能失去心灵深处默默的盟誓。 在中国古代的诗歌小说、传奇里,像《柏舟》这样对爱情至死无悔的故事,几乎俯拾即是,最感动我的是一篇流传在大陆民间的童话《不见黄娥心不死》。这篇童话尚不普遍为人所知,我愿意在这里做一个完整的记录: 以前,在一个乡村里,有一位叫黄娥的漂亮姑娘,她家里生活穷苦,粮食总是不够吃,一到荒春,就得靠野菜过日子,因此,春天的时候,她天天到野外割野菜。 有一天,她正在割野菜的时候,忽然听到河边传来一阵优美的笛声,笛声太美了,使她听得出神,她停止割菜,慢慢顺着笛声向河边走去,走到河边一看,原来是一个放牛的孩子在吹横笛;她怕他看见,急忙钻到芦苇丛中偷听,一直到牧童走了,她才回家。 牧童常到这里来放牛,黄娥常来这里割菜,牧童爱吹笛,黄娥爱听那笛声,日子一长久,他们认识了,他们相爱了。于是,每当太阳快落山的时候,牧童已经帮黄娥一块儿割满一篮野菜,两人就坐在河边的青草地上,看着清清的流水,让牛在一颠吃草,牧童就吹起横笛来。 后来他们的事情传开了,也传到黄娥父母的耳朵里,黄娥的父母恼怒非常,把黄娥关在家里,永远不让她出门了。这时候,附近有个老财主,要讨二房,知道黄娥是有名的漂亮姑娘,就托人到她家提亲。黄娥的父母虽有些不愿意,但想到她败坏门风,要把她早些送出门去,就答应了。 牧童自从失去黄娥,就好像丢了魂一样。虽说他知道黄娥被关在家里,他还是天天吹起他的横笛,到处找,再也找不到黄娥的踪影了,他慢慢害了心病,不久,就死掉了。 牧童因为是个孤苦无靠的穷孩子,死时自己倒在野地里,就没人问了。他的尸首被狼来拉,狗来啃,到最后,只剩下一颗心了,因为太硬,没有东西能毁坏它。 这样,过了不少日子,这颗心在野地里经过风吹雪打日晒雨淋,变得越发像一块油漆木头,又红又亮了。 有一天,一个木匠走过,以为是一块木纹很细的木头,就拾起来,回到家里把它刻成一个酒杯。 当木匠倒上酒的时候,从酒杯发出了一种很好听的笛声,木匠一惊,以为得到一件宝贝,很小心地把它收藏起来。 这个木匠,手艺很有名。有一次,一个老财主请他去喝喜酒,这个老财主正好是黄娥被逼嫁的财主。老财主摆的酒席,碗碟,器具都格外讲究。 木匠说:“这屋里的东西没有一件比我的木头酒杯好。” 老财主说:“那么,把你的酒杯拿出来看看吧!我不信会比我这古瓷的杯子好。” 木匠从怀里掏出酒杯,倒上了酒,清脆嘹亮的笛声就从里面响出来,所有的客人都听呆了。 这时,坐在新房里的黄娥,正又愁又恨的落泪。忽然,听到了笛声,那笛声和牧童的横笛声一模一样,一时又惊又喜,心都要跳到胸口来了。 趁人没看见,黄娥不由自主地往房外走,偷偷溜到二门口,笛声更好听了。她又走到客厅门口,笛声越加动听,竟完全是她的河边情人吹的笛声。这时候,她不顾客厅有多少客人,忍不住把头伸了进去。说也奇怪,黄娥往里一伸头,笛声就停住不响了。 我之所以花费这么长的篇幅抄录这个童话故事,实在是我每逢想起它,心中就震动不已。它的文字简朴,故事单纯,但它的力量却不亚于任何一个不朽的爱情故事。 它使我们感动,实在是由于它的象征意义——一个受命运摆弄的牧童,因为失去他的爱侣而死在荒野中,但是他的爱不死,他的心不死,被野狗啃过,被野狼吃过,一颗还活着的心却不化,最后被木匠刻成酒杯,用笛声来寻找他的爱人,只为了见爱人的最后一面。当然,牧童并没有能和黄娥有完满的结局,酒杯在笛声戛然而止的那一刻是一个悲剧,但是“牧童的心”以悲剧证明了情爱的伟大,它可以让一个人的心灵不朽。 在中国广阔的大地里,说给儿童听的童话,竟有许多是这一类鼓励、启示永不要对爱失去信心,永远不在挫折中绝望的故事,它们歌颂着对爱情坚忍不拔的伟大精神——这种精神正是“至死靡他”的精神。当我们听到“爱情这东西我明白,但永远是什么?”的歌声时,是不是也能发出“永远这东西我明白”像一个平凡牧童的心一样肯定的答案呢?
一九八二年七月二十八日作者:林清玄
往期精彩
状物篇秋天里的植物
秋天的音乐/冯骥才
秋天的况味林语堂
林清玄:城市不是没有秋天
荐读
罗兰:秋颂
最好的相处:欣赏彼此的好,懂得彼此的苦
在女儿婚礼上的讲话
贾平凹
冯骥才《猫婆》
一个失血的村庄
美文张晓风:我喜欢
贾平凹:终南山的秋天
林徽因
十月独行
林徽因:秋天,这秋天~
诗享
《秋日黄昏》海子
舒婷《秋天的情绪》
央视主播李修平朗诵:《月光下的中国》
贾平凹:落叶,欢乐时须尽欢乐
赵丽宏西湖秋意(节选)
泰戈尔《生如夏花》
林徽因《一片阳光》
三毛:母亲一生的故事
冰心:荷叶母亲
美文
《听听能冷雨》
余光中经典:天真是我们重新出发的起点
吴念真:我们的孩子很寂寞
池莉:一生只做一件事
陈忠实丨火晶柿子
舒婷最美诗歌:《当你从我的窗下走过》
林徽因《雨后天》
林清玄九首唯美小诗
路遥:你只有依靠自己,不能混着活下去
余秋雨:坦然的心,最美
老舍|我的理想家庭
梁实秋:把快乐装进心里
储存阳光,必有远芳
席慕蓉那一轮明月
季羡林:缘分和命运
迟子建:萤火虫一万年
《瓦尔登湖》:心宁静,行更远
余光中:绝色
北岛:枫叶和七颗星星
林徽因:十一月的小村
杨绛:喝茶
海子《以梦为马》
余光中:猛虎与蔷薇
拜伦:她走在美的光影里
朱自清经典名句
浅醉流霞,轻付梅花
汪国真:冬天
林清玄:用岁月在莲上写诗
宗白华:《流云小诗》二首
冬天的美,尽在这十首诗词里
季羡林:喜鹊窝
汪曾祺:随遇而安
梁实秋:北平的冬天
泰戈尔:美丽的邻居
毕淑敏:青虫之爱
丰子恺论时间、梦与闲居生活
梁实秋:蓦然一惊,已经到了《中年》
林徽因《静坐》
梁实秋:雪
朱自清《桨声灯影里的秦淮河》
迟子建:暮色中的炊烟
鲁迅:《雪》
现代诗《过去的年代》
贾平凹:进山东
席慕蓉诗歌《回眸》
毛主席《心之力》全文
林海音
窗
贾平凹:中年人最好的活法
中国最美十首现代诗
散文
看10位名家笔下的雪景
苏轼笔下的冬天
冰心:谈生命
春天:所有的树,交给风去纵宠
《读书的艺术》林语堂
迟子建:时间怎样地行走
赏析题丨南方落雨,北方落雪
梁实秋:谈考试
蔡元培:读书的经验
过年作者:老舍
毛姆:生活的答案
贾平凹:河在峰头流过
名家散文孙犁《老家》
美文春天的诗,丰子恺的画
名家笔下的春天
宅在家,像汪曾祺那样,尝试自己做美食
贾平凹:月亮是一面镜子
世界上所有的夜晚
醉冬酿
中国最美的10篇古文
杨绛:久处不厌,才是家
莫言:拾馒头的父亲
周杰伦:你可以不平凡
生命赋
贾平凹《喝酒》
毕淑敏:幸福需要被提醒
贾平凹:心上有个人,才能活下去
季羡林:听雨
林徽因:一片阳光
艾青:愿春天早点来
贾平凹:要活得有趣
我对黑暗的柔情(迟子建)
贾平凹:关于写作的建议
周作人精短散文:鸟nbsp;声
乡土散文:小小煤油灯
张炜散文:人生麦茬地
余光中:好好说话
席慕容:中年的心情
在文学中寻找光
梦里槐花香
席慕容,写给幸福
张爱玲《迟暮》
叶芝:披风、船与鞋子
三毛:惊梦三十年
茅盾:樱花
叶芝:披风、船与鞋子
陈忠实:不问收获,但问耕耘
张抗抗:富贵随处可见高贵屈指可数
韩少功:怀念劳动
池莉:阅读,让生命高贵而优雅
课文
蝴蝶的家
麦田里的童年
叶嘉莹:如何读书
泰戈尔:生如夏花
美文
五月的语言
汪曾祺:《结婚》
好好睡觉,好好生活
梁晓声|眼为什么望向窗外
一碗故乡的面
生命的馅
布谷声声催麦熟
桑葚红了
蝎子山中的精灵
余华
麦田里
乡土散文:儿时的麦草垛
看日出——蔡淳佳
作家笔下别样的夏天
迟子建|光明在低头一瞬
杨绛《读书苦乐》
蝎子山中的精灵
经典
余光中《写给未来的你》
叶圣陶名作《稻草人》
席慕蓉:中年的心情
不只是一棵树
梁实秋:早起
冯骥才
感觉
冯骥才:苦夏
眼睛是心灵的窗户
毕淑敏:柔和
贾平凹:地平线
苏童:生活是音乐剧
夏天
村上春树
张爱玲:心愿
汪曾祺《夏天》
赫兹利特:愉悦的恨
安房直子《萤火虫》
夏天的一条街道
季羡林:听雨
汪国真:雨的随想
我想和你虚度时光
父亲爱的粽子
贾平凹《风雨》
村上春树丨猫的冷酷与智慧
梁实秋:谈考试
月光手帕
莫言:陪女儿高考
培根《谈读书》
余秋雨沙原隐泉
泰戈尔经典:美
泰戈尔:路在脚下
周作人:《故乡的野菜》
纪伯伦:四季
梁实秋:女人的艺术
席慕蓉:种种可爱
季羡林:清晨是可爱的
丰子恺《梧桐树》
萨缪尔《青春》
汪国真诗歌
李森祥:台阶
张爱玲:完不了的话
琦君:桂花雨
地瓜芽地瓜蔓(泥土芬芳)
席慕蓉:心灵的对白
林清玄《阳光的味道》
李汉荣:星空
贾建霞:为美负责
三毛:我喜欢你
陈忠实:生命之雨
池莉《晤雨》
雪莱诞辰
《致云雀》
莫泊桑:幸福
蒋勋:叶子
王鼎钧《脚印》
泰戈尔《榕树》
《屋檐下的麻雀》
韩文友
孩子,你那边有雨
李汉荣:夜晚的河流
伞下人生,开合之间
张炜:荒岛上的小屋
世界著名短篇小说:《窗》
安房直子《狐狸的窗子》(节选)
郭沫若《天上的街市》
贾平凹:听,生命的水声
韩少功:生命
余光中:花鸟
冯骥才:老夫老妻
张爱玲:落叶的爱
林清玄:美丽的心
北岛:桔子熟了
林语堂:生活的乐趣
《风筝》贾平凹
陆蠡《秋》
余华《家徽》
林语堂:循着季节去生活
梁实秋:我的一位国文老师
魏巍《我的老师》
毕淑敏:造心
李文莉:叶子
王朔:谁也不会年轻很久
叔本华:论健康
林徽因笔下的秋天
鲁迅《秋夜》
鸟的天堂
巴金
冯骥才:黄昏时听音乐
张晴:心中盛开的向日葵
刘亮程:永远一样的黄昏
黄永玉《可以原谅,不能忘记》
村上春树:请认真生活
《乐命》三毛
林清玄《麻雀的心》沈从文
月下
侯志明|灯如红豆
叔本华
论心灵的宁静
林徽因:彼此
毕淑敏:目光就是镜子
林语堂:冬至之晨杀人记
川端康成:石榴
杨绛
《风》
韩青:无我之境
高尔基:早晨
贾平凹《对月》
汪涵:叙述总是力不从心
屠格涅夫一朵小花
林清玄丨晴窗一扇
莫言:文学使人胆大
梁实秋:衣裳
留几枚柿子在树上吧柯灵:红叶 心灵登高冯骥才
冬日絮语
曹文轩:乌鸦
周涛《秋光里的黄金树》
张爱玲《秋雨》
蒋平:凝望生活
贾平凹:冬花
铁凝:真实的心跳
季羡林:听雨
林清玄:秋天看枫叶
宗璞:报秋
钱钟书《吃饭》
泰戈尔:昼夜
安徒生:好心境
王安忆:关于幸福
林清玄:惜福
巴金《海上日出》
雪的散文
苏童:走到大街上去迎接冬天
梁实秋:把快乐种在心里
余秋雨:《阳关雪》
郭沫若《银杏》
李晓光《红泥小火炉》
毕淑敏:附耳细说张晓风我有
贾平凹《冬景》
丰子恺:初冬浴日
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇