营口方言是现代产物。在近代大批量移民聚居,方言很难发生改变。不论是山东移民还是天津河北移民都保留着其固有方言,两大移民团体经过长时间融合,才形成了今天特有的营口方言。营口市区是胶辽官话与东北官话的分界线,口音大体以胶辽方言为基础音,天津方言音为辅助音,夹杂着东北方言的词汇所构成!
(为咱营口方言点赞!)
通过营口方言说过的这段话,营口人你确定能听懂吗?添脑和了,电遇子终于不用擦了,老了银了上大该出溜,意头老夜了,胡铁、蚂蚁都快出来了。早把棉猴脱了的丫蛋穿的成立整了。借比儿的小子爱吃糖梨膏,现在也不好买了,成费劲了。可他还劲儿劲儿的,一天总合计要造一串糖梨膏。
(小编表示已崩溃!)
重温经典(部分)营口方言,致敬最美乡音!yòu
:肉
营口话怎么说:身上全是又,真肥。
yuǎn
:软。
营口话怎么说:这个麻花既好吃,还远呼。
yǎnchīzi
:眼屎
营口话怎么说:早上没洗脸吧?满脸眼痴子。
diànyùzi
:电褥子
营口话怎么说:屋里太冷了,快把电遇子开开。
nāngnāngchuài
:多指那些不好的肥烂肉。
营口话怎么说:这块肉不好,都是囔囔踹。
gǎntàng
:来得及
营口话怎么说:没事,不用着急,赶趟。
yánglèrzhēngde
:形容一个人做事精力不集中的样子,做着事情心里却不知道想些什么其他的事情。
营口话怎么说:一天天你怎么杨了二正的。
kūjíniàoxiàng
:形容表情痛苦或者快要哭了。
营口话怎么说:看你哭急尿像的,遇到啥事了?
hújiāolànkěn
:糊的很厉害
营口话怎么说:这菜炒的胡焦烂啃的。
kēngchibiědù
:说话吞吞吐吐、支支吾吾,说不出完整的话,也表达不明白意思。
营口话怎么说:你怎么吭呲瘪肚的,话都说不明白。
赞赏